Vulgarisation

Rendez vos données lisibles par tous

Vos données sont solides. Le problème, c'est qu'elles ne sont lues que par ceux qui les connaissent déjà. On les traduit pour vos patients, vos clients et le grand public, sans rien déformer.

Experts scientifiquesSources citéesFR / EN

Pour qui

C'est pour vous si…

  • Laboratoires qui publient des documents patients
  • Marques de santé et de bien-être qui veulent expliquer leurs produits
  • Associations et établissements qui font de la prévention
  • Startups e-santé qui écrivent pour leurs utilisateurs
Ce que vous recevez

Les livrables

  • Brochures et fiches patientsUne information juste, organisée pour être retrouvée.
  • Articles grand publicPour votre site, votre blog ou vos partenaires média.
  • Scripts vidéo et podcastsDes phrases qui se disent, pas qui se lisent.
  • Schémas et infographiesLe plan et les textes, prêts pour votre graphiste ou le nôtre.
  • FAQ patientsLes vraies questions, des réponses courtes et sourcées.
  • GlossaireLes termes clés expliqués une fois pour toutes.
Exemple

Avant, après

Un exemple de ce que notre travail change, sur une seule phrase.

AvantLe paracétamol est hépatotoxique en cas de surdosage ; la posologie maximale journalière ne doit pas excéder 3 g en automédication.
AprèsLe paracétamol peut abîmer le foie si on en prend trop. Sans avis médical, ne dépassez pas 3 g par jour, soit 6 comprimés de 500 mg.
Méthode

Comment ça se passe

  1. Un appel de 30 minutes

    Votre besoin, votre cible, vos contraintes.

  2. Un plan à valider

    Structure, messages clés, sources.

  3. La production

    Par nos experts scientifiques.

  4. La double relecture

    Exactitude, conformité, lisibilité.

  5. La livraison

    Avec les sources et une série d'ajustements.

Audit offert

Commençons par ce que vous avez déjà

Envoyez-nous un contenu. Sous 5 jours ouvrés, vous recevez un retour écrit et des pistes concrètes. Sans engagement.

Questions fréquentes

Allez-vous simplifier au point de déformer ?

Non. On explique, on ne simplifie pas. Chaque phrase reste vraie, et on vous envoie nos sources.

Pouvez-vous adapter un même contenu à plusieurs publics ?

Oui : une version patient, une version aidant, une version professionnelle, à partir des mêmes données.

Travaillez-vous à partir de nos études ?

Oui. Envoyez-nous vos études, RCP, dossiers ou présentations : on part de vos sources.

On commence quand vous voulez

Parlons de votre prochain contenu

Un appel de 30 minutes suffit pour cadrer votre projet. Vous repartez avec des idées concrètes, même si on ne travaille pas ensemble.

Check-listPrendre rendez-vous